梦想的地方

留学专家为你量身定制整体解决方案

想去的国家

想读的学位

想读的专业

计划出国时间

手机号

留学资讯
您的位置:首页 > 留学指南 > 留学资讯
2022/05/31 来源:瀚森教育 分享按钮

MIT校长毕业演讲:MIT价值观?MIT需要什么样的人?

摘要  

 MIT需要什么样的人才?

 2022年5月27日,麻省理工学院(MIT)举行了2022年毕业典礼。已经担任MIT校长长达十年之久的Rafael Reif最后一次以MIT校长身份发表毕业演说。

在演说中,Rafael Reif表示现在历史处在苦难而复杂的时刻,告诫学生要怀感恩之心。与此同时,Rafael Reif强调MIT独特的教育理念:看到一个问题,尝试一个异想天开的创意,然后发奋工作,最终创造了一个非凡的新的MIT奇迹

Rafael Reif希望学生能够带着这样独特的MIT价值观进入社会,解决社会问题,弥补社会创伤,让这个世界也变得更加MIT!

以下是演讲全文——

 

图片

MIT President L. Rafael Reif’s

Charge to the Class of 2022

May 27, 2022

 

To the terrific graduates of 2022: Congratulations! My job today, as you heard, is to deliver a “charge” to you… and I will get to that in a minute. But first, I want to recognize the people who helped you charge this far!

To everyone who came here this morning, to celebrate our graduates – welcome to MIT! 

 

2022届毕业生,祝贺你们!正如你所听到的,我今天的工作是给你“充电”……我马上就要开始了。首先,我们要感谢帮助你让你走到今天的人!

感谢今天每一位亲临现场加入毕业庆典的人!

 

At MIT, one thing we understand is the importance of distinguishing the signal from the noise. But sometimes, if the noise is noisy enough, it actually becomes the signal!

We all know that getting through MIT is not a “solo performance.” In fact, it usually takes an orchestra of loving assistance! So I would like each of you to hold in your mind now all the people who helped you along the way: your family, your role models, your professors, your teaching assistants, your friends. In a moment, I hope that, together, we can send them a signal – in a very noisy way.

To do that, it’s easy: you will need to just say two words, as loud as you can: “Thank you!”

 

在MIT,一个重要的事情是将信号从噪音中区分开来。但有时候,噪音太过嘈杂,以至于其本身就成了信号。

我们知道在MIT毕业,不是你的个人独立行为,这中间你获得很多人友善的帮助。所以我希望你们好好想想在这个过程中帮助过你人——你的家人、你的偶像、你的教授、你的助教、你的朋友。我希望你们能够以非常嘈杂的方式给他们发送一个信号。

要做到这一点很容易:你只需要尽可能大声地说两个字:“谢谢!”

 

After you depart for your new destinations, I want to ask you to hack the world – until you make the world a little more like MIT: More daring and more passionate. More rigorous, inventive and ambitious. More humble, more respectful, more generous, more kind.

And because the people of MIT also like to fix things that are broken, as you strive to hack the world, please try to heal the world, too.

 

当你离开MIT开始新的人生旅途的时候,我希望你能够拥抱世界,让这个世界更像MIT——更友爱、更有激情、更严格、更有创意、更有抱负、更谦虚、更尊重他人、更慷慨、更友好!

当然,MIT的学生喜欢修理坏掉的东西。所以,当你拥抱世界的同时,请修复这个世界所经受的创伤。

 

On this wonderful day, I am proud of all of you. To every one of the members of the graduating Class of 2022, please accept my best wishes for a happy and successful life and career. Before I end, my dear graduates: Congratulations! 

 

在这个非凡的日子里,我为每一位MIT 2022年毕业生感到自豪!请接受我对于你们未来人生和职业幸福和成功的祝福!

图片

 

其中,Rafael Reif还介绍了MIT学生为了能有一个让学生24小时驻足、休息、聊天,或者是学习,并提供免费食物的地方,而打造了“香蕉厅”,迄今为止已经提供了50万根免费香蕉。“这一切都是由学生通过MIT技能和最值得彰显的MIT价值自主完成的——他们看到一个问题,尝试一个异想天开的创意,然后发奋工作,最终创造了一个非凡的不可思议的新的MIT奇迹。我们对此无比感谢!”Rafael Reif说。

 

 

 

显然,MIT格外注重学生价值观及格局的塑造,

那么想要申请MIT又需要具备哪些条件呢?

 

01

成绩优异

标化、GPA、托福,这三项“量化指标”是决定你能否进入顶尖高校的下限。

3月底,麻省明确表示需要恢复SAT/ACT作为录取要求。MIT招生办主任 Stuart Schmill说,标化考试仍然是衡量申请人(包括所有社会经济背景)学术能力的重要指标。

MIT尤其重视数学成绩,强调数学的分析能力。虽然MIT不要求ACT或SAT可选论文,但是MIT十分重视学生的写作、口头表达能力,并且明确指出无论什么专业,都应该写出清晰、明确、有条理、有理有据的文章,有力地呈现事实、数据以及想法。

02

协同合作精神

MIT精神的核心是协作与合作。麻省理工学院跨部门实验室非常普遍,如果你喜欢一直独自工作,那并没有什么错,但你在MIT可能不会特别开心。

03

积极争取

MIT的机会很多,但你必须学会抓住它们。MIT的研究项目、研究资金非常充裕。对于那些积极主动、善于利用周围东西的学生来说,麻省理工学院的资源是无与伦比的。

04

创意&实践能力

麻省理工学院是一个活跃且动手能力强的地方。亲自动手并尝试新事物通常是取得成功的最佳方式。

MIT在这里将理论知识应用于现实世界的问题,换句话说,你不应该只是喜欢思考,动手实践也是非常有必要的。

05

独特个人魅力

相比于竞争性考试的微小差异,MIT招生官更在意“你是谁”。SAT从1540刷到1580可能会让你付出巨大精力,但并不会让招生官改变对你的印象。但是,你不必为了进入梦校而涉足数十项领域,重要的是质量而不是数量,专注于某些你真正关心的事情上,这就足够了。

 

图片

 

申请大学并非一朝一夕,在制定好自己的目标院校和了解学校对申请人的要求后,如何规划申请之路?如何在保证自己优秀的标化成绩的前提下提升自己的竞争力?


想要了解更多留学申请信息和计划,

可直接添加小助手咨询~

图片
图片
图片

专题推荐
更多
专家团队

王超群

职位:资深移民规划师

擅长:多国投资移民项目
从业:8年

从事移民工作多年,经历了各国移民政策的变动和起伏。擅长美国、加拿大、澳大利亚、英国、香港、欧洲等国投资移民。


刘畅

职位:留学部资深文案

擅长方面:港、英、澳、日
从业时间:6年

毕业于国内知名大学英语专业,擅长办理香港、英国、澳洲、加拿大、意大利、日本等非美国家的院校申请、签证以及后续安排。


薛堃

职位:

擅长:美国、加拿大
从业:7年

专注于美国留学申请,对于美高美本美研的具体申请过程和操作积累了丰富经验。擅于通过头脑风暴引导学生挖掘个人独一无二的特点,在激烈的名校申请过程中将学生的竞争力最大化。


瀚森为您提供专业的留学服务

通过以下方式联系瀚森教育

拨打免费咨询热线
400-829-0660
立即咨询
资深顾问老师为你解答留学难题
填写表单
完成表单,轻松预约,获取免费留学咨询机会

关于瀚森
出国留学
语言培训
出国移民

收起

选课报班
考试指南
高分榜
申请试听
考试真题
名师讲座
最新优惠
关于瀚森 / 公司简介 / 瀚森优势 / 荣誉资质 / 公司大事记 / 专家团队 / 合作资质 / 媒体报道 / 在线招聘